MOUVEMENT NKUL BETI
|
Régine Mfoumou est née au Cameroun en 1972. Arrivée à Paris (France) en 1985 où elle poursuit ses études. Elle étudie la civilisation américaine, ensuite la littérature anglaise. C’est là qu’elle se passionne pour un ancien esclave d’origine nigériane dont le récit devient le sujet principal de sa thèse de doctorat soutenue en décembre 2001.
Pays d'origine : Cameroun
|
 Les livres de l'auteur
A propos de l'auteur Régine Mfoumou est née au Cameroun en 1972. Arrivée à Paris (France) en 1985 où elle poursuit ses études. Elle étudie la civilisation américaine, ensuite la littérature anglaise. C’est là qu’elle se passionne pour un ancien esclave d’origine nigériane dont le récit devient le sujet principal de sa thèse de doctorat soutenue en décembre 2001. Puis, soucieuse de réhabiliter cet éminent écrivain afro-anglais dans le monde francophone où il est encore largement méconnu voire ignoré. Prenant pour base ses travaux de recherche, elle se lance dans la promotion du message d’Equiano ainsi que celui d'autres écrivains noirs dans le monde francophone. Ainsi, pour commémorer la première célébration du bicentenaire de l'esclavage en France, elle a organisé une lecture au Théâtre du Lucernaire le 10 mai 2006, après avoir convaincu le comédien Jacques Martial d’interpréter Equiano, mais aussi la dramaturge américaine Bonnie Greer qui adapte sa traduction du récit d’Equiano en pièce de théâtre. Cette représentation réussie a permis une véritable visibilité du récit d’Equiano en France et dans d'autres pays de langue française, dont le Cameroun où il est désormais étudié dans plusieurs établissements. Après avoir travaillé comme professeur de langue pendant de nombreuses années tout en s’adonnant à ses travaux littéraires, Régine Mfoumou crée Rhema Publications, une maison d'édition, à Londres en janvier 2011. Son but est désormais de continuer à promouvoir les oeuvres des grands auteurs noirs qui ont impacté le monde entier mais aussi de rechercher des auteurs qui souhaitent contribuer à l'évolution de l'histoire de la littérature en général. Depuis septembre 2009, elle s’est engagée dans la lutte contre le paludisme au Cameroun auprès de Cameroon Coalition Against Malaria (CCAM) dont elle est la coordinatrice en Europe. Autres publications et... PublicationsDescente aux Enfers au Pays des Droits de l'Homme Editions Rhema Publications, mars 2011. Pierre Mila Assouté, le caméléon collection Sambela. Editions Ccinia Communication, octobre 2010. Ma véridique histoire par Equiano Africain, esclave en Amérique, homme libre Traduit de l'anglais, présenté et annoté par Régine Mfoumou-Arthur. Editions Mercure de France - Le Temps Retrouvé poche, Paris, Juin 2008. Equiano Olaudah: Esclave, Maître, Survivant DVD du One-man show basé sur l’histoire d’Equiano Olaudah. Réprésentation unique le 7 mai 2006 au Théâtre du Lucernaire (Paris) Editions et productions: 2APROD/Régine Mfoumou Le projet théâtral continuera sous la direction de Bonnie Greer & Jacques Martial. L’esclave Olaudah Equiano : les chemins de la liberté adaptation par Régine Mfoumou-Arthur. Jeunesse L’Harmattan, Paris, 2006. Olaudah Equiano ou Gustavus Vassa l’Africain: la passionnante autobiographie d’un esclave affranchi par Equiano Olaudah, 1789. Éd. abrégée, L’Harmattan, Paris, 2005. Olaudah Equiano ou Gustavus Vassa l’Africain: le passionnant récit de ma vie par Equiano Olaudah, L’Harmattan, Paris, 2002. The Impact of “Writing System” in West African Societies: The Creation of the Shümon Alphabet by King Njoya in The Glozel Newsletters 7.1, pages 1-14, Hamilton, 2002. Traducteurs formés à l’université in Le Jardin d’Essai. N°19, Paris, 2000. Coordonnées de l'auteur etc. http://www.rhemapublications.comhttp://r.mfoumou.free.fr |
|
Descente aux Enfers au Pays des Droits de l’Homme
La plateforme MNB
